Всем привет! Такая проблема. Учу слова. По одному аудиокурсу курсу: (Ann Baker – Tree or Three. An elementary pronunciation course) слово hat произносится как "хАт", хотя по идее это закрытый слог и должно читаться как "хЭт". 

И еще произношения слова also поставило меня в тупик. Энн учит произносить как "Алсо", но я в другом источнике совсем по иному - "Элсо". 

Как же правильней? Подскажите, плиз!


UPD спасибо, я и не подозревала, что существуют различия в британском и американском произношении. Но британский вариант более классический чтоли и более верный все-таки? 

Уважаемые сообщники
Нужна помощь в поиске английского юмора про Лондон и Кембридж.
Ситуация такова - надо сделать что-то типа стандартного доклада типа "London is the capital of Great Britain", но разбавить его шутками.
Не могу найти подходящего, может поможет кто?...

Дорогие сообщники! Ситуация такая. Студентка, выполняя задание на аудирование, воспользовалась ключами (tapescript'ом), причем сделала это очень грубо))) Я написал ей, что ты, конечно, молодчина, задание сделала "на ура", но не подглядела ли ты в ключики ненароком? И задумался, какой глагол лучше употребить здесь на месте "подглядела/подсмотрела/воспользовалась/консультировалась и т. д.", чтобы придать фразе ироническую интонацию. Может, есть какой-нибудь фразовый?

Tags: словоупотребление

Меня спросили о том, какой может быть русский аналог фразы “On a wing and a prayer”? Мне любопытно, какие могут быть варианты. Себе приписывать не буду, обещая. Просто интересно.
Всех с Новым годом. Самые лучшие пожелания.

Друзья и коллеги, доброго веремени суток всем вам!
Пожалуйста помогите-вкраце ситуация такова: я учусь в аспирантуре, очень нужна статья, каким-либо образом связанная с интонацией на английском в научном стиле для перевода, в любом виде, главное требование это должно быть не менее 15 000 знаков(таковы требования для сдачи экзамена).
Очень надеюсь на вашу помощь:-)

Помогите разобраться со значением идиомы Your Mom. Такое чувство, что ей можно ответить практически на любой вопрос.

Примеры:

- What are you going to do now?
- Your mom.

- Who is that man?
- Your mom.


P.S. Ваши комментарии помогли разобраться. Это все-таки не оскорбление, а "универсальный ответ на любой вопрос" со значением не знаю, понятия не имею, отстань - я устал
Оскорбления идут по другому шаблону Your mom is X (e.g. Your mom is fat)

Tags: словоупотребление

Как бы вы перевели на английский слово шоу-рил? Никак не могу отыскать исходное английское слово.

Всем спасибо, слово найдено.

привет!

Ребята, помогите пожалуйста перевести два следующих предложения на нормальный английский язык.

-Старший методист отдела спорта высших достижений.
-Автономная некоммерческая организация "Спортивно-культурный центр олимпийской подготовки "Авангард"


спасибо

С наступающим всех!

скажите, пожалуйста, есть ли в английском языке адекватный перевод поговорки "Пристал, как банный лист", очень интересно...

Tags: идиомы

Здравствуйте!
Помогите перевести эту фразу, пожалуйста:
Zakat authority release certificate

Спасибо!
С наступающим!

апд:
и эту заодно:
HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENT AND QUALITY ASSURANCE (SERVICE CONTRACTORS ONLY)